Piper of Hamelin - tradução para espanhol
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Piper of Hamelin - tradução para espanhol

GERMAN LEGEND
The Pied Piper of Hameln; Pied Piper; Pied Piper of; The Pied Piper; Pied piper; The Pied Piper Of Hamelin; Pied Piper of Hamlin; Pied-Piper; Pied piper of hamelin; Pied Piper of hamelin; Pied piper of Hamelin; The pied piper; The Pied Piper of Hamelin; The Piper of Hamelin; He who pays the piper calls the tune; Rattenfänger von Hameln; Pan Piper; Rat-Catcher of Hamelin; Pied Piper of Hamelyn; The Pied Piper of Hamlin
  • "Gruss aus Hameln"}} featuring the Pied Piper of Hamelin, 1902
  • 1909 Maxfield Parrish mural of the Pied Piper of Hamelin at the Palace Hotel, San Francisco
  • The Pied Piper leads the children out of Hamelin. Illustration by Kate Greenaway for Robert Browning's "The Pied Piper of Hamelin"
  • 1592 painting of the Pied Piper copied from the glass window of Marktkirche in Hamelin
  • The rats of [[Hamelin]]. Illustration by [[Kate Greenaway]] for [[Robert Browning]]'s "The Pied Piper of Hamelin"
  • Lokator, in hat
  • The Lame Child. Illustration by [[Kate Greenaway]] for [[Robert Browning]]'s "The Pied Piper of Hamelin"

Piper of Hamelin      
el Flautista de Hamelín
he who pays the piper calls the tune         
= quien paga manda
Ex: "He who pays the piper calls the tune," said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
piper         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Piper (disambiguation); Piperita; The Piper; Piper (fish); Piper (last name); Piper (family name); Piper (fish) (disambiguation)
(n.) = gaitero, flautista
Ex: When Queen Victoria died two personal pipers took part in the first stage of her funeral procession.
----
* he who pays the piper calls the tune = quien paga manda
* pay + the piper = correr con los gastos
* Pied Piper (of Hamelin), the = flautista de Hamelín, el

Definição

Piper angustifolium
Familia: Piperaceae

Nombres comunes:
cordoncillo (Col./DNCC)

Sinónimos científicos:
#

Wikipédia

Pied Piper of Hamelin

The Pied Piper of Hamelin (German: der Rattenfänger von Hameln, also known as the Pan Piper or the Rat-Catcher of Hamelin) is the title character of a legend from the town of Hamelin (Hameln), Lower Saxony, Germany.

The legend dates back to the Middle Ages, the earliest references describing a piper, dressed in multicolored ("pied") clothing, who was a rat catcher hired by the town to lure rats away with his magic pipe. When the citizens refuse to pay for this service as promised, he retaliates by using his instrument's magical power on their children, leading them away as he had the rats. This version of the story spread as folklore and has appeared in the writings of Johann Wolfgang von Goethe, the Brothers Grimm, and Robert Browning, among others. The phrase "pied piper" has become a metaphor for a person who attracts a following through charisma or false promises.

There are many contradictory theories about the Pied Piper. Some suggest he was a symbol of hope to the people of Hamelin, which had been attacked by plague; he drove the rats from Hamelin, saving the people from the epidemic.

The earliest known record of the story originates from the town of Hamelin itself, depicted in a stained glass window created for the church of Hamelin, which dated to around 1300. Although the church was destroyed in 1660, several written accounts of the tale have survived.

Exemplos do corpo de texto para Piper of Hamelin
1. If they opt for the second path, we will all end up like the rats in the story of the Pied Piper of Hamelin.
2. But only a "very small minority of schools used poems such as Daffodils, The Ancient Mariner and The Pied Piper of Hamelin". Children‘s experience of poetry also suffered through the "emphasis over recent years on raising standards of basic literacy" and national tests, the report said.